FAQ

Das ist abhängig von Umfang und Qualität des Manuskripts. Im Durchschnitt benötigen wir für 20 bis 30 Normseiten einen Werktag. Gegen einen Aufschlag können Express-Aufträge gebucht werden.

Natürlich nicht. Unser Feedback ist als Vorschlag zu verstehen, doch was du davon umsetzen möchtest, ist ganz und gar dir überlassen.

Lektorat und Korrektorat haben andere Schwerpunkte, die zum Teil überlappend sind. Beim Lektorat helfen wir dir, an Aufbau und Stil zu arbeiten, Figuren und Handlung runder zu gestalten, und haben ein besonders waches Auge auf Textstruktur und die Logik des Texts.

Korrektorate dienen dazu, den Text von Rechtschreib-, Grammatik- und Zeichensetzungsfehlern zu bereinigen. Wenn uns beim Lektorat Fehler auffallen, merken wir sie an, doch unser Fokus ist ein anderer. Ein Lektorat ersetzt demnach kein Korrektorat – die beiden Leistungen ergänzen sich.

Unser Ziel ist es, deinen Text mit dir zusammen besser zu machen, indem wir deine individuellen Stärken und Ideen in Zusammenarbeit mit dir herausarbeiten. Dabei sind alle Schritte nachverfolgbar (in Word mit »Änderungen nachverfolgen«).

Wir schreiben jedoch keinen neuen Text für dich und wir schreiben deinen Text auch nicht vollständig um, da Lektorate kein Ghostwriting sein sollen. Wir behalten uns vor, Manuskripte abzulehnen, von denen wir denken, dass sie noch einen Überarbeitungsdurchgang deinerseits brauchen, bevor sie von einem Lektorat profitieren können.

Wir arbeiten mit Microsoft Word, Papyrus Autor und Adobe Acrobat. Zudem nutzen wir den Duden Korrektor. Für den Buchsatz kommt InDesign zum Einsatz.

Idealerweise handelt es sich um Dateien in den Formaten .docx, .pap, pdf. oder .odt.

Nein, wir lektorieren auch gern einzelne Kapitel oder Stellen deines Manuskripts.

Sehr gern lektorieren wir Texte mit queeren Inhalten.

Wir lehnen queerfeindliche, misogyne und (rechts-)populistische Texte ab sowie generell Texte, die gegen geltendes Recht verstoßen. Wir lektorieren zudem keine Texte, die teilweise oder vollständig mit generativer KI (z. B. ChatGPT) erstellt wurden. Sollten wir einen Auftrag annehmen und später feststellen, dass ein Text mit unserem ethischen Verständnis nicht vereinbar ist oder mit KI generiert wurde, behalten wir uns vor, den Auftrag abzubrechen. In dem Falle berechnen wir die bereits lektorierten Seiten.

Vor Annahme des Auftrags besprechen wir gemeinsam die Rahmenbedingungen. Hierbei können individuelle Schwerpunkte gesetzt werden. So ist zum Beispiel ein reines Stillektorat möglich, das günstiger ist als ein Gesamtlektorat.

Ja, wir nehmen Ratenzahlungen. Bei höheren Rechnungssummen behalten wir uns jedoch vor, eine Teilsumme zu vereinbaren, die vor Lektoratsbeginn fällig wird.

Du kannst gern einen Lektoratstermin mit uns vereinbaren. So stellst du sicher, dass wir dann, wenn dein Manuskript bereit für das Lektorat ist, Zeit dafür haben. Grundsätzlich planen wir bereits viele Monate im Voraus. Schreib uns gerne an!

Wir garantieren dir, dass wir weder deinen Text, noch deine Daten oder unsere Korrespondenz mit dir weitergegeben. (Das gilt natürlich auch besonders für die Geheimhaltung deines Klarnamens, falls du ein Pseudonym nutzt.)